<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog de Prompsit</title>
	<atom:link href="http://blog.prompsit.com/feed/es/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.prompsit.com</link>
	<description>Prompsit BLOG</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 12:10:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Jornada: &#8220;La industria de la Traducción entre Lenguas Románicas&#8221;</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2010/09/07/jornada-la-industria-de-la-traduccion-entre-lenguas-romanicas/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2010/09/07/jornada-la-industria-de-la-traduccion-entre-lenguas-romanicas/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 10:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gema</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.prompsit.com/2010/09/07/jornada-la-industria-de-la-traduccion-entre-lenguas-romanicas/</guid>
		<description><![CDATA[Desde Prompsit queremos agradecer a la organización de la Jornada &#8220;La Industria de la Traducción entre Lenguas Románicas&#8221; la invitación a participar en la mesa redonda &#8220;La aplicación de las tecnologías lingüísticas a las lenguas románicas&#8221; que tendrá lugar mañana, día 8 de septiembre, de 16.00 a 18.00 en la Sala Enric Valor de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde Prompsit queremos agradecer a la organización de la Jornada &#8220;La Industria de la Traducción entre Lenguas Románicas&#8221; la invitación a participar en la mesa redonda &#8220;La aplicación de las tecnologías lingüísticas a las lenguas románicas&#8221; que tendrá lugar mañana, día 8 de septiembre, de 16.00 a 18.00 en la Sala Enric Valor de la Facultad de Filología, Comunicación y Traducción de la Universitat de València. Encontraréis más información sobre esta Jornada y sobre la XXVI edición del Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas en la web <a href="http://www.upv.es/contenidos/JORTRAD/info/751489normalc.html" title="XXVI edición del Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas">http://www.upv.es/contenidos/JORTRAD/info/751489normalc.html</a>. ¡Ya os contaremos qué tal ha ido!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2010/09/07/jornada-la-industria-de-la-traduccion-entre-lenguas-romanicas/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva etapa de Prompsit en el mundo físico</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2010/07/02/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-fisico/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2010/07/02/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-fisico/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 09:22:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gema</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.prompsit.com/2010/07/02/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-fisico/</guid>
		<description><![CDATA[Hoy celebramos la inauguración de la nueva oficina de Prompsit en el Parque Científico y Empresarial de la UMH. La facilidad y la rapidez con que hemos completado el traslado y la sensación que tenemos de estar en casa en tiempo récord no habría sido posible sin la inestimable colaboración del personal de la Fundación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy celebramos la inauguración de la nueva oficina de Prompsit en el Parque Científico y Empresarial de la UMH. La facilidad y la rapidez con que hemos completado el traslado y la sensación que tenemos de estar en casa en tiempo récord no habría sido posible sin la inestimable colaboración del personal de la Fundación Quórum (<a href="http://www.fundacionquorum.es" title="Fundación Quórum">http://www.fundacionquorum.es</a>). Os estamos muy agradecidos y esperamos que esto sea sólo el comienzo de muchas actividades conjuntas de éxito. Y junto con Tonia Salinas, directora de la Fundación Quórum, queremos agradecer especialmente a nuestro asesor, Vincent Fuerte de AE Consultores (<a href="http://www.aeconsultores.es" title="AE Consultores">http://www.aeconsultores.es</a>) el habernos involucrado en esta aventura.</p>
<p>Venid a visitarnos en el edificio Quórum III a la Avenida de la Universidad, s/n. 03203, Elche. Y anotad el nuevo número de teléfono y fax: 96 545 75 49!! Podéis consultar la ubicación en el mapa y el plano de la sección de contacto de nuestra web: <a href="http://www.prompsit.com/informacion-de-contacto/es/" title="ubicación Prompsit">http://www.prompsit.com/informacion-de-contacto/es/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2010/07/02/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-fisico/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva etapa de Prompsit en el mundo virtual</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2010/07/01/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-virtual/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2010/07/01/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-virtual/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 17:37:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gema</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.prompsit.com/2010/07/01/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-virtual/</guid>
		<description><![CDATA[¡¡Acabamos de inaugurar la nueva web de Prompsit!!! Tenéis al alcance toda la información que siempre habéis querido saber sobre nosotros y, por supuesto, podéis continuar usando el traductor con sólo un clic desde la página principal. Ha costado, pero aquí estamos, renovados y dispuestos a hacer, de vez en cuando, un post en este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¡¡Acabamos de inaugurar la nueva web de Prompsit!!! Tenéis al alcance toda la información que siempre habéis querido saber sobre nosotros y, por supuesto, podéis continuar usando el traductor con sólo un clic desde la página principal. Ha costado, pero aquí estamos, renovados y dispuestos a hacer, de vez en cuando, un post en este blog para contaros las novedades más importantes. ¡¡Pasad a visitarnos por <a href="http://www.prompsit.com" title="web Prompsit">http://www.prompsit.com</a>!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2010/07/01/nueva-etapa-de-prompsit-en-el-mundo-virtual/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prompsit participa en el congreso FREERBMT&#8217;09</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2009/10/29/prompsit-participa-en-el-congreso-freerbmt-09/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2009/10/29/prompsit-participa-en-el-congreso-freerbmt-09/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 11:08:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mireia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.prompsit.com/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[Prompsit es uno de los patrocinadores del Primer Taller Internacional sobre Traducción Automática de Código Abierto Basada en Reglas (FREERBMT), que se celebra el 2 y 3 de noviembre en la Universidad de Alicante. Además, algunos miembros de Prompsit presentarán artículos en el congreso.
Aquí encontrarás el programa y toda la información sobre el encuentro: FREERBMT&#8217;09.
Esperamos verte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Prompsit es uno de los patrocinadores del Primer Taller Internacional sobre Traducción Automática de Código Abierto Basada en Reglas (FREERBMT), que se celebra el 2 y 3 de noviembre en la Universidad de Alicante. Además, algunos miembros de Prompsit presentarán artículos en el congreso.</p>
<p>Aquí encontrarás el programa y toda la información sobre el encuentro: <a href="http://xixona.dlsi.ua.es/freerbmt09/" title="Primer Taller Internacional sobre Traducción Automática de Código Abierto Basada en Reglas">FREERBMT&#8217;09</a>.<br />
Esperamos verte allí!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2009/10/29/prompsit-participa-en-el-congreso-freerbmt-09/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apertium en el Google Summer of Code</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2009/05/12/apertium-en-el-google-summer-of-code/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2009/05/12/apertium-en-el-google-summer-of-code/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 11:07:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mireia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.prompsit.com/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[El proyecto Apertium ha sido uno de los 150 proyectos seleccionados por Google para participar en el Google Summer of Code 2009, y el único proyecto del Estado español que participa. Gracias a las 9 becas concedidas por Google, 9 estudiantes programarán este verano código abierto para Apertium. Los mentores que los guiarán provienen de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El proyecto Apertium ha sido uno de los 150 proyectos seleccionados por Google para participar en el Google Summer of Code 2009, y el único proyecto del Estado español que participa. Gracias a las 9 becas concedidas por Google, 9 estudiantes programarán este verano código abierto para Apertium. Los mentores que los guiarán provienen de Prompsit (3), de la Universidad de Alicante (2), y también de Irlanda, de EE.UU., de Noruega y de Dinamarca.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2009/05/12/apertium-en-el-google-summer-of-code/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hola mundo!</title>
		<link>http://blog.prompsit.com/2008/12/19/hello-world/es/</link>
		<comments>http://blog.prompsit.com/2008/12/19/hello-world/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 12:07:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorised]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Bienvenido a Prompsit. Este es el primer post.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bienvenido a <a href="http://prompsit.com/" title="web Prompsit">Prompsit</a>. Este es el primer post.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.prompsit.com/2008/12/19/hello-world/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
