terça 17 janeiro, 2012
Nos dias 12 e 13 de janeiro realizou-se a Conferência Internacional de Software Livre 2012 (OSWC) em Granada. Nós estivemos lá com a palestra “Prompsit, tecnologias linguísticas livres para a tradução”
Você pode ver a apresentação no link: http://es.scribd.com/doc/78499728
terça 27 dezembro, 2011
Artigo publicado na revista http://www.apte.org/es/documents/aptetechnon36.pdf
segunda 07 novembro, 2011
Já está disponível o vídeo da palestra “Prompsit: empreendedores em informática aplicada a tradução” ministrada por nossa diretora, Gema Ramírez Sánchez, na Jornada de Empreendedores em Informática. Organizada pelo Instituto Universitário de Investigação Informática e realizada nos dias 6 e 7 de outubro de 2011 na Universidade de Alicante.(IUII)
Mais informação da Jornada de [...]
quinta 03 novembro, 2011
Memórias de tradução são documentos que armazenam as correspondências existentes entre textos originais em uma determinada língua alinhados com a sua tradução em outra língua. Se você guarda as traduções que realiza em uma memória de tradução, você poderá reaproveitá-las para futuros trabalhos. Assim, na hora de traduzir un novo texto, você poderá obter de [...]
terça 05 julho, 2011
Primera reunió Transducens-Prompsit sobre transferència de tecnologies de la traducció
Data: dimarts 5 de juliol de 2011
Lloc: aula “Claude Shannon” Politècnica IV Universitat d’Alacant
Twitter: http://twitter.com/prompsit
Hashtag: #protra
Programa:
09.20 Apertura
09.30 Sergio Ortiz-Rojas, Prompsit: Detector i classificador d’entitats basat en Apertium
09.50 Boyan Ivanov Bonev, Prompsit: Generador de listats bilingües a partir de bitextos i Apertium
10.10 Santiago Cortés Vaíllo, Prompsit: [...]
segunda 09 maio, 2011
Com motivo da realização do Luxembourg Apertium Workshop organizado por Prompsit, o programa “Clau Económica” do canal 9, esteve visitando a sede da empresa, em Elche, para realizar uma reportagem sobre a plataforma de tradução automática Apertium.
Watch this video on YouTube or on Easy Youtube.
Veja o programa na página da “Radiotelevisió Valenciana (RTVV)”
http://www.rtvv.es/va/clau_economica/Clau-economica-Cap_3_476982367.html
quarta 23 março, 2011
Por terceiro ano consecutivo, o projeto de tradução automática de código livre Apertium foi selecionado para participar da edição anual do Google Summer of Code.
Google Summer of Code é um programa mundial que oferece bolsas a estudantes para que estes sejam programadores em projetos de software livre (ou “de código fonte aberto”). Este ano foram [...]
terça 15 março, 2011
Artigo de Prompsit no suplemento “Innovadores” do “El Mundo”:
La UE hablará 23 lenguas con Prompsit
